index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 41.I.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 41.I.2 (TX 19.02.2014, TRde 19.02.2014)

§ 14
74
--
74
A
I 65 [šum-ma LÚKÚR ša-a-šu LÚMEŠ KUR URUḪa-at-ti iṣ-ṣa-a]b-ba-tù-šu
75
--
75
A
I 66 [i-da-a-ak-ku-šu]
76
--
76
A
I 66 [šum-ma a-na qa-ti mŠu-na-aš-šu-r]a i-na-an-dì-⌈nu⌉-šu
77
--
77
A
I 67 [i-da-a-ak-šu]
78
--
78
A
I 67 [mŠu-na-aš-šu-ra it-t]⌈i⌉ I 68 [KUR URUḪa-at-ti lu-ú sa20-li]-im
§ 14
74 -- Wenn den betreffenden Feind Leute des Landes Ḫatti ergreifen
75 -- und sie ihn töten
76 -- (oder) wenn sie ihn dem Šunaššura übergeben
77 -- und er ihn tötet,
78 -- wird Šunaššura mit dem Land Ḫatti Freundschaft halten.

Editio ultima: Textus 19.02.2014; Traductionis 19.02.2014